'E contranomme

‘E contranomme, Piccola (e umile) Spoon River Napoletana, è la cronaca poietica, in versi napoletani, del dolente ritorno di un uomo al suo passato. Un passato scritto ormai solo sulle tombe delle persone che ha conosciute. E non le ricorda dai nomi e dai cognomi ma dai loro soprannomi, perché all’epoca così si usava tra le classi povere , conoscersi e riconoscersi. Anche oltre l’estremo confine, questi soprannomi hanno ancora, attraverso le parole di chi li portava, la possibilità di raccontare una vita e una morte che altrimenti non avrebbero lasciato la sia pur minima traccia di un passaggio sulla terra, di un’esistenza, per quanto misera. Queste voci sono dialettali per origine e per le storie che narrano ma universalmente è il sentimento di voler raccontare storie minime, voler dare un po’ di dignità a qualsiasi persona, in quanto tale.