Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Araba - Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo CDL Scienze delle Lingue, Storia e Culture del Mediterraneo e dei Paesi Islamici - presso Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.

È presidente della European for Modern Arabic Literature (EURAMAL) e di SeSaMo, la Società Italiana di Studi sul Medio Oriente.

Nel 2005 ha ricevuto il “Premio Nazionale per la Traduzione” del MIBACT.

Libertà
Rivista Internazionale
La rivista Internazionale ha ritenuto il saggio Libertà uno dei migliori libri del 2021.

Premio Nabokov 2022
18 Marzo 2022 - Novoli (Lecce).
Saggistica e Poesia Nabokov: Finalista.

Premio letterario Fortuna 
25 Giugno 2022 - Bari.
Terzo classificato.
Motivazione: Dalla buona scrittura emerge una sofferta e vibrante testimonianza di profondo dolore. Bari 25 giugno 2022.